Legal Notice

Responsible body:
Stiftung Energieeffizienz (Energy Efficiency Foundation under German law).

Stiftung Energieeffizienz
Zollstockgürtel 5
D-50969 Koeln
Tel: +49 221 5465702
Fax: +49 221 542827
Mail: info [at] stiftung-energieeffizienz.org

The seat of the foundation:

c / o Wieland Beratungs GmbH
Oststrasse 80
D 33332 Guetersloh

General information
Data is automatically collected by Cockies when you visit the website. This mainly concerns technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access). This data is recorded automatically as soon as you enter our website. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most cookies are so-called „session cookies“. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Data protection
The use of our website is usually possible without providing personal data. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. It is not possible to completely protect data from third-party access.

Use and disclosure of personal data and earmarking
All personal data arising in the context of our Internet direct services are used in accordance with the applicable regulations for the protection of personal data. This use refers to the needs-based process handling. It will not be passed on to third parties – neither for commercial nor for non-commercial purposes.

Right of providing information
Upon request, we will inform you in writing in accordance with applicable law whether and which personal data about you are stored with us.

Objection to emails for advertising
We hereby expressly object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event that unsolicited advertising information is sent, e.g. through spam mails.

Information in German language:

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Verantwortliche Stelle:

Stiftung Energieeffizienz
Zollstockgürtel 5
D-50969 Köln
Tel: +49 221 5465702
Fax: +49 221 542827
Mail: info[at]stiftung-energieeffizienz.org

Der Sitz der Stiftung:
c/o Wieland Beratungs GmbH
Oststraße 80
33332 Gütersloh

Allgemeine Hinweise

Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch Cockies erfasst. Dies betrifft vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung

Alle im Rahmen unserer Internetdirektdienste anfallenden persönlichen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten genutzt. Diese Nutzung bezieht sich auf die bedarfsgerechte Prozessabwicklung. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt – weder zu kommerziellen noch zu nichtkommerziellen Zwecken.

Auskunftsrecht

Auf Anforderung teilen wir Ihnen schriftlich entsprechend dem geltenden Recht mit, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie bei uns gespeichert sind.

Widerspruch E-Mails zur Werbung

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z.B. durch Spam-Mails, vor.